Tsuyu
Aujourd'hui la saison des pluies a commencé. Ils apellent ça tsuyu en japonais.
Les météorologues japonais peuvent vous dire précisément
"aujourd'hui nous avons changé de saison",
et cela n'a rien à voir avec les éphémérides:
Le Japon connait effectivement des saisons bien distinctes et le temps
y est généralement très prévisible.
Effectivement depuis ce jour le temps change radicalement.
Ainsi le 2 mars, le vent du printemps
(Haru ichiban) s'est levé et a chassé l'hiver. De même
aujourd'hui il s'est mis à pleuvoir et on sait que cela durera grosso-modo
un mois avec peu ou pas d'interruption.
Essayez un peu, pour voir, de dire si le mois de juin sera mouillé
ou caniculaire en Suisse. Vous feriez fortune chez les gérants de piscine
et les glaciers.
La raison de cette saison est qu'au début de l'été
deux hautes pressions s'installent de part et d'autre du Japon.
L'une en Sibérie orientale et l'autre sur le Pacifique Nord.
Elles sont indiquées en bleu sur la carte ci-contre. Entre deux,
une basse pression stagne sur le Japon et y fait régner un climat
chaud et humide.
Lorsqu'il pleut, c'est souvent un déluge qui ne manque pas d'innonder
les routes (souvent dépourvues de système d'évacuation d'eau).
Mais le principal problème, ce n'est pas tellement qu'il pleut souvent. C'est que le taux
d'humidité ne passe pas en-dessous de 70%. C'est inimaginable pour
qui n'a jamais été en Asie.
Aujourd'hui Céline est allée acheter des
dessicateurs à mettre dans toutes les armoires. Ce sont des
bidons remplis d'un sel quelconque et qui absorbent trois décilitres
d'eau. Ca tient une ou deux semaines.
Nous nous attendons aussi à devoir sortir le Kabi-kilaa,
le produit tueur de moisissure, pour sauver les
matelas (comme ci-contre à droite). Enfin nous ne laissons sécher
la lessive que jusqu'à ce que nous jugions qu'elle ne séchera pas plus...
Même les insectes se font abuser par l'humidité: cette bête
n'a rien trouvé de mieux que de pondre directement sur la vitre
de la chambre à coucher. Mais là je suppose quand même
que les oeufs ne vont pas éclore.
|